23 fevereiro 2012

A. E. Housman (1859-1936)

HERE DEAD WE LIE  

Here dead we lie Because we did not choose To live and shame the land From which we sprung.
 
Life, to be sure,  Is nothing much to lose, But young men think it is, And we were young.

MORTOS AQUI JAZEMOS

 Mortos aqui jazemos
 porque não escolhemos
 viver e envergonhar a terra
 de onde saímos.

 A vida, é certo,
 não vale a sua perda,
 mas os jovens pensam que vale,
 E nós éramos jovens.

Sem comentários:

Enviar um comentário