W.S. Merwin (1927-)

LANGUAGE Certain words now in our knowledge we will not use again, and we will never forget them. We need them. Like the back of the picture. Like our marrow, and the color in our veins. We shine the lantern of our sleep on them, to make sure, and there they are, trembling already for the day of witness. They will be buried with us, and rise with the rest. LINGUAGEM Certas palavras que agora conhecemos não iremos usar novamente, e nunca iremos esquecê-las. Precisamos delas. Como a parte de trás da imagem. Como a nossa medula, e a cor nas nossas veias. Nós incidimos a lanterna do nosso sono sobre elas, para estarmos certos, e elas ali estão, tremendo já perante o dia do testemunho. Elas serão enterradas connosco, e surgirão com o resto.