SHIP
In the end,
it was nothing more
than the toy boat of a boy
on the local park's lake,
where I walked with you.
But I knelt down
to watch it arrive,
its white sail shy
with amber light,
the late sun
bronzing the wave
that lifted it up,
my ship coming in
with its cargo of joy.
BARCO
No fim,
nada mais restava
que o barco de brincar
de um miúdo
no lago do parque municipal
onde passeávamos juntos.
Mas ajoelhei-me
para o ver chegar:
a sua vela branca,
tímida na luz âmbar,
o sol crepuscular
dourando a onda
que o fazia levantar:
o meu barco entrando
com o seu carregamento
de felicidade.
In the end,
it was nothing more
than the toy boat of a boy
on the local park's lake,
where I walked with you.
But I knelt down
to watch it arrive,
its white sail shy
with amber light,
the late sun
bronzing the wave
that lifted it up,
my ship coming in
with its cargo of joy.
BARCO
No fim,
nada mais restava
que o barco de brincar
de um miúdo
no lago do parque municipal
onde passeávamos juntos.
Mas ajoelhei-me
para o ver chegar:
a sua vela branca,
tímida na luz âmbar,
o sol crepuscular
dourando a onda
que o fazia levantar:
o meu barco entrando
com o seu carregamento
de felicidade.
Sem comentários:
Enviar um comentário