16 janeiro 2012

Esther Morgan (1970-)


What happens while we are sleeping

Frost. Foxes. Owl-kills.
The wheel of stars.
Thundering lorries with somewhere
to get to by dawn.

Beads of dew forming
along the telegraph wires.
A red deer delicately eating
each closed tulip like a prayer.

O que acontece enquanto dormimos

Gelo. Raposas. Assassinatos de coruja.
A abóboda celeste.
Camiões troando com algum lado
para chegar ao amanhecer.

Gotas de orvalho formando-se
ao longo dos fios do telégrafo.
Um cervo vermelho degustando delicadamente
cada tulipa fechada como uma oração.

(in Grace, 2011)

Sem comentários:

Enviar um comentário