30 janeiro 2012

KAY RYAN (1945-)

Crown

Too much rain
loosens trees.
In the hills giant oaks
fall upon their knees.
You can touch parts
you have no right to -
places only birds
should fly to.

Coroa

A chuva em demasia
enfraquece as árvores.
Pelos montes carvalhos
gigantes caem de joelhos.
Pode-se tocar em sítios
cujo acesso nos está vedado -
sítios aonde apenas pássaros
devem poder chegar.


Sem comentários:

Enviar um comentário