27 fevereiro 2012

David Harsent (1942-)

NECROPHILIA
 
No wayward promise, nothing to shake the heart,
nothing to warm to, no trace of harm or hurt,

nothing of jealousy, no risk of bliss,
the wide, white eye; the perfect parting kiss. 
 
 
NECROFILIA

Nenhuma promessa rebelde, nada para abalar o coração,
nada para aquecer, nenhum resto de dano ou mágoa,

nada de ciúme, nenhum risco de prazer,
o grande e branco olho; o perfeito beijo de despedida.
 

Sem comentários:

Enviar um comentário