04 março 2012

Rumi (1207-1273)




What is sadness, that settles like dust
On hearts that are bitter and burdened?
The heart that holds God holds an ocean
Whose joyous waves make the earth turn.


O que é tristeza, que se instala como pó
nos corações amargos e oprimidos?
O coração que tem Deus dentro tem também um oceano
cujas ondas alegres fazem a terra girar.



Sem comentários:

Enviar um comentário