21 abril 2012

Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

Success

To laugh often and much;
to win the respect of intelligent people
and the affection of children;
to earn the appreciation of honest critics
and endure the betrayal of false friends;
to appreciate beauty; to find the best in others;
to leave the world a bit better,
whether by a healthy child,
a garden patch
or a redeemed social condition;
to know even one life has breathed easier
because you have lived.
This is to have succeeded. 

Sucesso

Rir muito e de forma frequente;
ganhar o respeito de pessoas inteligentes
e o afecto das crianças;
conquistar o apreço de críticos honestos
e suportar a traição de falsos amigos;
apreciar a beleza; descobrir o melhor nos outros;
deixar o mundo um bocadinho melhor,
seja através de uma criança saudável,
um pedaço de jardim
ou uma condição social redimida;
saber que uma vida viveu melhor
porque tu viveste.
Isto significa ter tido sucesso.

Sem comentários:

Enviar um comentário