23 abril 2012

Yang Li (1965-)

This Poem Only Took Two Minutes To Write
it is now 3 o’clock in the morning tonight in Beijing they are moving people with SARS to Xiaotang Mountain, north of the city when I finished writing the above poem I walked over to a window and gazed down at the quiet Third Ring Road not knowing whether the moving was over or not

Este poema levou apenas dois minutos a escrever

são agora três da manhã esta noite em Beijing estão a deslocar pessoas com SARS para a montanha Xiaotang, a norte da cidade quando acabar de escrever este poema já terei caminhado até à janela e contemplado a sossegada Terceira Circular sem saber se a deslocalização terminou ou não

Sem comentários:

Enviar um comentário