19 maio 2012

Geert van Istendael (1947-)

Brick
He has the angles of a bricklayer’s hand.
He gains the symmetry of honeycombs
when finding a connection with his peers.
Level. Pointed. He breathes holes,
vault and arch enlighten his insight.

He’ll take on anything, he struts it all. Dutch street,
Roman sewer, from Babylon to Gothic,
he is the callus of cities. Sometimes a thermal. 

Tijolo

Ele tem os ângulos de uma mão de um assentador de tijolos.
Ele ganha a simetria dos favos de mel
quando encontra uma conexão com os seus companheiros.
Nivelado. Pontiagudo. Ele respira buracos,
abóboda e arco iluminados pela sua perícia.

Ele suportará tudo - tudo ampara. Rua holandesa,
esgoto romano, de Babilónia aos Góticos,
ele é o calo das cidades. Por vezes térmico.

1 comentário:

  1. Fantástica a combinação perfeita entre a brutalidade física do tijolo e a suavidade da poesia... Maravilhosa ...

    ResponderEliminar